Aku sering berandai-andai (padahal pamali ya).. Andaikan semua umat di muka bumi cuma pake satu bahasa, kan aku ga repot belajar bahasa mulu. hahahaha... dasar pemalas
Tapi postingan kali ini bukan membahas kemalasanku belajar bahasa kok. Melainkan beberapa kata dari bahasa Indonesia yang aku temukan sama atau mirip dengan bahasa portugis dan belanda.
Aku mendapat informasi bahwa ada beberapa kata dari bahasa Indonesia yang mirip dgn bahasa Portugis. Informasi itu aku dapatkan dari temenku yang mother languagenya bahasa Portugis. Dan yang bikin aku kaget, cukup banyak lho ternyata. Contohnya adalah : jendela, sepatu, gereja, mentega, keju (regardless the spelling yah)
Nah, kasus yang sama juga obviously terjadi dalam bahasa belanda kan.
Contoh bahasa Indonesia yang diserap dari Belanda:
1. tas (Ind) = tas (duth)
2. persis(Ind) = precies(dutch)
3. om(Ind) = oom (dutch)
4. tante(Ind) = tante (dutch)
5. kamar(Ind) = kamer(dutch)
Aku surprise aja pertama kali tahu ttg hal ini. Hehehe..ga penting ya?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar